John 5:35 Greek Word Analysis
| 0 | He | ἐκεῖνος | g1565 |
| 1 | was | ἦν | g2258 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | light | λύχνος | g3088 |
| 4 | | ὁ | g3588 |
| 5 | a burning | καιόμενος | g2545 |
| 6 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | a shining | φαίνων | g5316 |
| 8 | ye | ὑμεῖς | g5210 |
| 9 | and | δὲ | g1161 |
| 10 | were willing | ἠθελήσατε | g2309 |
| 11 | to rejoice | αγαλλιασθῆναι | g21 |
| 12 | for | πρὸς | g4314 |
| 13 | a season | ὥραν | g5610 |
| 14 | in | ἐν | g1722 |
| 15 | | τῷ | g3588 |
| 16 | light | φωτὶ | g5457 |
| 17 | his | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
American Standard Version (ASV)
He was the lamp that burneth and shineth; and ye were willing to rejoice for a season in his light.
Bible in Basic English (BBE)
He was a burning and shining light, and for a time you were ready to be happy in his light.
Darby English Bible (DBY)
*He* was the burning and shining lamp, and ye were willing for a season to rejoice in his light.
World English Bible (WEB)
He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.
Young's Literal Translation (YLT)
he was the burning and shining lamp, and ye did will to be glad, for an hour, in his light.