John 5:34 Greek Word Analysis
| 0 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | not | οὐ | g3756 |
| 3 | from | παρὰ | g3844 |
| 4 | man | ἀνθρώπου | g444 |
| 5 | | τὴν | g3588 |
| 6 | testimony | μαρτυρίαν | g3141 |
| 7 | receive | λαμβάνω | g2983 |
| 8 | but | ἀλλὰ | g235 |
| 9 | these things | ταῦτα | g5023 |
| 10 | I say | λέγω | g3004 |
| 11 | that | ἵνα | g2443 |
| 12 | ye | ὑμεῖς | g5210 |
| 13 | might be saved | σωθῆτε | g4982 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.
American Standard Version (ASV)
But the witness which I receive is not from man: howbeit I say these things, that ye may be saved.
Bible in Basic English (BBE)
But I have no need of a man's witness: I only say these things so that you may have salvation.
Darby English Bible (DBY)
But I do not receive witness from man, but I say this that *ye* might be saved.
World English Bible (WEB)
But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.
Young's Literal Translation (YLT)
`But I do not receive testimony from man, but these things I say that ye may be saved;