John 5:29 Greek Word Analysis

0	And	καὶ	g2532
1	shall come forth	ἐκπορεύσονται	g1607
2		οἱ	g3588
3		τὰ	g3588
4	good	ἀγαθὰ	g18
5	they that have done	ποιήσαντες	g4160
14	unto	εἰς	g1519
15	the resurrection	ἀνάστασιν	g386
8	of life	ζωῆς	g2222
9		οἱ	g3588
10	and	δὲ	g1161
11		τὰ	g3588
12	evil	φαῦλα	g5337
13	they that have done	πράξαντες	g4238
14	unto	εἰς	g1519
15	the resurrection	ἀνάστασιν	g386
16	of damnation	κρίσεως	g2920

Other Translations

King James Version (KJV)

And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

American Standard Version (ASV)

and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of judgment.

Bible in Basic English (BBE)

And they will come out; those who have done good, into the new life; and those who have done evil, to be judged.

Darby English Bible (DBY)

and shall go forth; those that have practised good, to resurrection of life, and those that have done evil, to resurrection of judgment.

World English Bible (WEB)

and will come out; those who have done good, to the resurrection of life; and those who have done evil, to the resurrection of judgment.

Young's Literal Translation (YLT)

and they shall come forth; those who did the good things to a rising again of life, and those who practised the evil things to a rising again of judgment.