John 5:24 Greek Word Analysis

1Verilyἀμὴνg281
1Verilyἀμὴνg281
2I sayλέγωg3004
3unto youὑμῖνg5213
4ὅτιg3754
5g3588
6τὸνg3588
7wordλόγονg3056
8myμουg3450
9He that hearethἀκούωνg191
18andκαὶg2532
11believethπιστεύωνg4100
12τῷg3588
13on him that sentπέμψαντίg3992
14meμεg3165
15hathἔχειg2192
30lifeζωήνg2222
17everlastingαἰώνιονg166
18andκαὶg2532
28intoεἰςg1519
20condemnationκρίσινg2920
21notοὐκg3756
22comeἔρχεταιg2064
23butἀλλὰg235
24is passedμεταβέβηκενg3327
25fromἐκg1537
26τοῦg3588
27deathθανάτουg2288
28intoεἰςg1519
29τὴνg3588
30lifeζωήνg2222

Other Translations

King James Version (KJV)

Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.

American Standard Version (ASV)

Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth him that sent me, hath eternal life, and cometh not into judgment, but hath passed out of death into life.

Bible in Basic English (BBE)

Truly I say to you, The man whose ears are open to my word and who has faith in him who sent me, has eternal life; he will not be judged, but has come from death into life.

Darby English Bible (DBY)

Verily, verily, I say unto you, that he that hears my word, and believes him that has sent me, has life eternal, and does not come into judgment, but is passed out of death into life.

World English Bible (WEB)

"Most assuredly I tell you, he who hears my word, and believes him who sent me, has eternal life, and doesn't come into judgment, but has passed out of death into life.

Young's Literal Translation (YLT)

`Verily, verily, I say to you -- He who is hearing my word, and is believing Him who sent me, hath life age-during, and to judgment he doth not come, but hath passed out of the death to the life.