John 5:21 Greek Word Analysis
| 0 | as | ὥσπερ | g5618 |
| 1 | For | γὰρ | g1063 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | the Father | πατὴρ | g3962 |
| 4 | raiseth up | ἐγείρει | g1453 |
| 5 | | τοὺς | g3588 |
| 6 | the dead | νεκροὺς | g3498 |
| 10 | and | καὶ | g2532 |
| 15 | quickeneth | ζῳοποιεῖ | g2227 |
| 9 | so | οὕτως | g3779 |
| 10 | and | καὶ | g2532 |
| 11 | | ὁ | g3588 |
| 12 | the Son | υἱὸς | g5207 |
| 13 | whom | οὓς | g3739 |
| 14 | he will | θέλει | g2309 |
| 15 | quickeneth | ζῳοποιεῖ | g2227 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.
American Standard Version (ASV)
For as the Father raiseth the dead and giveth them life, even so the Son also giveth life to whom he will.
Bible in Basic English (BBE)
In the same way, as the Father gives life to the dead, even so the Son gives life to those to whom he is pleased to give it.
Darby English Bible (DBY)
For even as the Father raises the dead and quickens [them], thus the Son also quickens whom he will:
World English Bible (WEB)
For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.
Young's Literal Translation (YLT)
`For, as the Father doth raise the dead, and doth make alive, so also the Son doth make alive whom he willeth;