John 5:2 Greek Word Analysis
0 | there is | ἔστιν | g2076 |
1 | Now | δὲ | g1161 |
2 | at | ἐν | g1722 |
9 | which | ἡ | g3588 |
4 | Jerusalem | Ἱεροσολύμοις | g2414 |
5 | by | ἐπὶ | g1909 |
9 | which | ἡ | g3588 |
7 | the sheep | προβατικῇ | g4262 |
8 | market a pool | κολυμβήθρα | g2861 |
9 | which | ἡ | g3588 |
10 | is called | ἐπιλεγομένη | g1951 |
11 | in the Hebrew tongue | Ἑβραϊστὶ | g1447 |
12 | Bethesda | Βηθεσδά, | g964 |
13 | five | πέντε | g4002 |
14 | porches | στοὰς | g4745 |
15 | having | ἔχουσα | g2192 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.
American Standard Version (ASV)
Now there is in Jerusalem by the sheep `gate' a pool, which is called in Hebrew Bethesda, having five porches.
Bible in Basic English (BBE)
Now in Jerusalem near the sheep-market there is a public bath which in Hebrew is named Beth-zatha. It has five doorways.
Darby English Bible (DBY)
Now there is in Jerusalem, at the sheepgate, a pool, which is called in Hebrew, Bethesda, having five porches.
World English Bible (WEB)
Now in Jerusalem by the sheep gate, there is a pool, which is called in Hebrew, "Bethesda," having five porches.
Young's Literal Translation (YLT)
and there is in Jerusalem by the sheep-`gate' a pool that is called in Hebrew Bethesda, having five porches,