John 5:13 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | he that was healed | ἰαθεὶς | g2390 |
| 3 | not | οὐκ | g3756 |
| 4 | wist | ᾔδει | g1492 |
| 5 | who | τίς | g5101 |
| 6 | it was | ἐστιν | g2076 |
| 7 | | ὁ | g3588 |
| 8 | for | γὰρ | g1063 |
| 9 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 10 | had conveyed himself away | ἐξένευσεν | g1593 |
| 11 | a multitude | ὄχλου | g3793 |
| 12 | being | ὄντος | g5607 |
| 13 | in | ἐν | g1722 |
| 14 | | τῷ | g3588 |
| 15 | that place | τόπῳ | g5117 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
American Standard Version (ASV)
But he that was healed knew not who it was; for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in the place.
Bible in Basic English (BBE)
Now he who had been made well had no knowledge who it was, Jesus having gone away because of the number of people who were in that place.
Darby English Bible (DBY)
But he that had been healed knew not who it was, for Jesus had slidden away, there being a crowd in the place.
World English Bible (WEB)
But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.
Young's Literal Translation (YLT)
But he that was healed had not known who he is, for Jesus did move away, a multitude being in the place.