John 5:12 Greek Word Analysis

0asked theyἠρώτησανg2065
1Thenοὖνg3767
2himαὐτόνg846
3Τίςg5101
4isἐστινg2076
11that whichτὸνg3588
6manἄνθρωποςg444
11that whichτὸνg3588
8saidεἰπώνg2036
9unto theeσοιg4671
10Take upἎρονg142
11that whichτὸνg3588
12bedκράββατονg2895
13thyσουg4675
14andκαὶg2532
15walkπεριπάτειg4043

Other Translations

King James Version (KJV)

Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?

American Standard Version (ASV)

They asked him, Who is the man that said unto thee, Take up `thy bed', and walk?

Bible in Basic English (BBE)

Then they put to him the question: Who is the man who said to you, Take it up and go?

Darby English Bible (DBY)

They asked him [therefore], Who is the man who said to thee, Take up thy couch and walk?

World English Bible (WEB)

Then they asked him, "Who is the man who said to you, 'Take up your mat, and walk'?"

Young's Literal Translation (YLT)

they questioned him, then, `Who is the man who is saying to thee, Take up thy couch and be walking?'