John 4:8 Greek Word Analysis
| 0 | οἱ | g3588 | |
| 1 | (For | γὰρ | g1063 |
| 2 | disciples | μαθηταὶ | g3101 |
| 3 | his | αὐτοῦ | g846 |
| 4 | were gone away | ἀπεληλύθεισαν | g565 |
| 5 | unto | εἰς | g1519 |
| 6 | τὴν | g3588 | |
| 7 | the city | πόλιν | g4172 |
| 8 | to | ἵνα | g2443 |
| 9 | meat | τροφὰς | g5160 |
| 10 | buy | ἀγοράσωσιν | g59 |
Other Translations
King James Version (KJV)
(For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)
American Standard Version (ASV)
For his disciples were gone away into the city to buy food.
Bible in Basic English (BBE)
For his disciples had gone to the town to get food.
Darby English Bible (DBY)
(for his disciples had gone away into the city that they might buy provisions).
World English Bible (WEB)
For his disciples had gone away into the city to buy food.
Young's Literal Translation (YLT)
for his disciples were gone away to the city, that they may buy victuals;