John 4:6 Greek Word Analysis

19	and it was	ἦν	g2258
1	Now	δὲ	g1161
2	there	ἐκεῖ	g1563
17	the well	πηγῇ·	g4077
4		τοῦ	g3588
5	Jacob's	Ἰακώβ	g2384
6		ὁ	g3588
7	therefore	οὖν	g3767
8	Jesus	Ἰησοῦς	g2424
9	being wearied	κεκοπιακὼς	g2872
10	with	ἐκ	g1537
11		τῆς	g3588
12	his journey	ὁδοιπορίας	g3597
13	sat	ἐκαθέζετο	g2516
14	thus	οὕτως	g3779
15	on	ἐπὶ	g1909
16		τῇ	g3588
17	the well	πηγῇ·	g4077
18	hour	ὥρα	g5610
19	and it was	ἦν	g2258
20	about	ὡσεὶ	g5616
21	the sixth	ἕκτη	g1623

Other Translations

King James Version (KJV)

Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.

American Standard Version (ASV)

and Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus by the well. It was about the sixth hour.

Bible in Basic English (BBE)

Now Jacob's fountain was there. Jesus, being tired after his journey, was resting by the fountain. It was about the sixth hour.

Darby English Bible (DBY)

Now a fountain of Jacob's was there; Jesus therefore, being wearied with the way he had come, sat just as he was at the fountain. It was about the sixth hour.

World English Bible (WEB)

Jacob's well was there. Jesus therefore, being tired from his journey, sat down by the well. It was about the sixth hour{noon}.

Young's Literal Translation (YLT)

and there was there a well of Jacob. Jesus therefore having been weary from the journeying, was sitting thus on the well; it was as it were the sixth hour;