John 4:50 Greek Word Analysis
| 0 | saith | λέγει | g3004 |
| 17 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 18 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 20 | Go thy way | ἐπορεύετο | g4198 |
| 5 | | ὁ | g3588 |
| 6 | son | υἱός | g5207 |
| 7 | thy | σου | g4675 |
| 8 | liveth | ζῇ | g2198 |
| 19 | And | καὶ | g2532 |
| 10 | believed | ἐπίστευσεν | g4100 |
| 11 | | ὁ | g3588 |
| 12 | the man | ἄνθρωπος | g444 |
| 13 | | τῷ | g3588 |
| 14 | the word | λόγῳ | g3056 |
| 15 | that | ᾦ | g3739 |
| 16 | had spoken | εἶπεν | g2036 |
| 17 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 18 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 19 | And | καὶ | g2532 |
| 20 | Go thy way | ἐπορεύετο | g4198 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.
American Standard Version (ASV)
Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. The man believed the word that Jesus spake unto him, and he went his way.
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus said, Go in peace; your son is living. The man had faith in the word which Jesus said to him and went away.
Darby English Bible (DBY)
Jesus says to him, Go, thy son lives. And the man believed the word which Jesus said to him, and went his way.
World English Bible (WEB)
Jesus said to him, "Go your way. Your son lives." The man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus saith to him, `Be going on; thy son doth live.' And the man believed the word that Jesus said to him, and was going on,