John 4:5 Greek Word Analysis
0 | cometh he | ἔρχεται | g2064 |
1 | Then | οὖν | g3767 |
2 | to | εἰς | g1519 |
3 | a city | πόλιν | g4172 |
4 | | τῆς | g3588 |
5 | of Samaria | Σαμαρείας | g4540 |
6 | which is called | λεγομένην | g3004 |
7 | Sychar | Συχὰρ | g4965 |
8 | near | πλησίον | g4139 |
9 | | τοῦ | g3588 |
10 | to the parcel of ground | χωρίου | g5564 |
11 | | ὃ | g3739 |
12 | gave | ἔδωκεν | g1325 |
13 | that Jacob | Ἰακὼβ | g2384 |
14 | Joseph | Ἰωσὴφ | g2501 |
15 | | τῷ | g3588 |
16 | son | υἱῷ | g5207 |
17 | | αὐτοῦ· | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
American Standard Version (ASV)
So he cometh to a city of Samaria, called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph:
Bible in Basic English (BBE)
So he came to a town of Samaria which was named Sychar, near to the bit of land which Jacob gave to his son Joseph:
Darby English Bible (DBY)
He comes therefore to a city of Samaria called Sychar, near to the land which Jacob gave to his son Joseph.
World English Bible (WEB)
So he came to a city of Samaria, called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son, Joseph.
Young's Literal Translation (YLT)
He cometh, therefore, to a city of Samaria, called Sychar, near to the place that Jacob gave to Joseph his son;