John 4:5 Greek Word Analysis

0cometh heἔρχεταιg2064
1Thenοὖνg3767
2toεἰςg1519
3a cityπόλινg4172
4τῆςg3588
5of SamariaΣαμαρείαςg4540
6which is calledλεγομένηνg3004
7SycharΣυχὰρg4965
8nearπλησίονg4139
9τοῦg3588
10to the parcel of groundχωρίουg5564
11g3739
12gaveἔδωκενg1325
13that JacobἸακὼβg2384
14JosephἸωσὴφg2501
15τῷg3588
16sonυἱῷg5207
17αὐτοῦ·g846

Other Translations

King James Version (KJV)

Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.

American Standard Version (ASV)

So he cometh to a city of Samaria, called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph:

Bible in Basic English (BBE)

So he came to a town of Samaria which was named Sychar, near to the bit of land which Jacob gave to his son Joseph:

Darby English Bible (DBY)

He comes therefore to a city of Samaria called Sychar, near to the land which Jacob gave to his son Joseph.

World English Bible (WEB)

So he came to a city of Samaria, called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son, Joseph.

Young's Literal Translation (YLT)

He cometh, therefore, to a city of Samaria, called Sychar, near to the place that Jacob gave to Joseph his son;