John 4:48 Greek Word Analysis
| 0 | said | εἶπεν | g2036 |
| 1 | Then | οὖν | g3767 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 4 | unto | πρὸς | g4314 |
| 5 | him | αὐτόν | g846 |
| 6 | | Ἐὰν | g1437 |
| 7 | | μὴ | g3361 |
| 8 | signs | σημεῖα | g4592 |
| 9 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | wonders | τέρατα | g5059 |
| 11 | ye see | ἴδητε | g1492 |
| 12 | | οὐ | g3756 |
| 13 | | μὴ | g3361 |
| 14 | believe | πιστεύσητε | g4100 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
American Standard Version (ASV)
Jesus therefore said unto him, Except ye see signs and wonders, ye will in no wise believe.
Bible in Basic English (BBE)
Then Jesus said to him, You will not have faith if you do not see signs and wonders.
Darby English Bible (DBY)
Jesus therefore said to him, Unless ye see signs and wonders ye will not believe.
World English Bible (WEB)
Jesus therefore said to him, "Unless you see signs and wonders, you will in no way believe."
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus then said unto him, `If signs and wonders ye may not see, ye will not believe.'