John 4:47 Greek Word Analysis

0	When he	οὗτος	g3778
1	heard	ἀκούσας	g191
2	that	ὅτι	g3754
3	Jesus	Ἰησοῦς	g2424
4	was come	ἥκει	g2240
5	out of	ἐκ	g1537
6		τῆς	g3588
7	Judaea	Ἰουδαίας	g2449
8	into	εἰς	g1519
9		τὴν	g3588
10	Galilee	Γαλιλαίαν	g1056
11	he went	ἀπῆλθεν	g565
12	unto	πρὸς	g4314
21	him	αὐτοῦ	g846
19	and	καὶ	g2532
15	besought	ἠρώτα	g2065
21	him	αὐτοῦ	g846
17	that	ἵνα	g2443
18	he would come down	καταβῇ	g2597
19	and	καὶ	g2532
20	heal	ἰάσηται	g2390
21	him	αὐτοῦ	g846
22		τὸν	g3588
23	son	υἱόν	g5207
24	he was at the point	ἤμελλεν	g3195
25	for	γὰρ	g1063
26	of death	ἀποθνῄσκειν	g599

Other Translations

King James Version (KJV)

When he heard that Jesus was come out of Judaea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.

American Standard Version (ASV)

When he heard that Jesus was come out of Judaea into Galilee, he went unto him, and besought `him' that he would come down, and heal his son; for he was at the point of death.

Bible in Basic English (BBE)

When it came to his ears that Jesus had come from Judaea into Galilee, he went to him and made a request that he would come down to his son, who was near to death, and make him well.

Darby English Bible (DBY)

He, having heard that Jesus had come out of Judaea into Galilee, went to him and asked [him] that he would come down and heal his son, for he was about to die.

World English Bible (WEB)

When he heard that Jesus had come out of Judea into Galilee, he went to him, and begged him that he would come down and heal his son, for he was at the point of death.

Young's Literal Translation (YLT)

he, having heard that Jesus is come out of Judea to Galilee, went away unto him, and was asking him that he may come down and may heal his son, for he was about to die.