John 4:46 Greek Word Analysis
| 0 | came | Ἦλθεν | g2064 |
| 1 | So | οὖν | g3767 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 4 | again | πάλιν | g3825 |
| 5 | into | εἰς | g1519 |
| 6 | | τὴν | g3588 |
| 7 | Cana | Κανὰ | g2580 |
| 8 | | τῆς | g3588 |
| 9 | of Galilee | Γαλιλαίας | g1056 |
| 10 | where | ὅπου | g3699 |
| 11 | he made | ἐποίησεν | g4160 |
| 12 | | τὸ | g3588 |
| 13 | the water | ὕδωρ | g5204 |
| 14 | wine | οἶνον | g3631 |
| 15 | And | καὶ | g2532 |
| 16 | there was | ἦν | g2258 |
| 17 | a certain | τις | g5100 |
| 18 | nobleman | βασιλικὸς | g937 |
| 19 | whose | οὗ | g3739 |
| 20 | | ὁ | g3588 |
| 21 | son | υἱὸς | g5207 |
| 22 | was sick | ἠσθένει | g770 |
| 23 | at | ἐν | g1722 |
| 24 | Capernaum | Καπερναούμ· | g2584 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.
American Standard Version (ASV)
He came therefore again unto Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.
Bible in Basic English (BBE)
So he came to Cana in Galilee, where he had made the water wine. And there was a certain man of high position whose son was ill at Capernaum.
Darby English Bible (DBY)
He came therefore again to Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain courtier in Capernaum whose son was sick.
World English Bible (WEB)
Jesus came therefore again to Cana of Galilee, where he made the water into wine. There was a certain nobleman whose son was sick at Capernaum.
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus came, therefore, again to Cana of Galilee, where he made the water wine, and there was a certain courtier, whose son was ailing in Capernaum,