John 4:44 Greek Word Analysis
| 0 | himself | αὐτὸς | g846 |
| 1 | For | γὰρ | g1063 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 4 | testified | ἐμαρτύρησεν | g3140 |
| 5 | that | ὅτι | g3754 |
| 6 | a prophet | προφήτης | g4396 |
| 7 | in | ἐν | g1722 |
| 8 | | τῇ | g3588 |
| 9 | his own | ἰδίᾳ | g2398 |
| 10 | country | πατρίδι | g3968 |
| 11 | honour | τιμὴν | g5092 |
| 12 | no | οὐκ | g3756 |
| 13 | hath | ἔχει | g2192 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
American Standard Version (ASV)
For Jesus himself testified, that a prophet hath no honor in his own country.
Bible in Basic English (BBE)
For Jesus himself said that a prophet has no honour in the country of his birth.
Darby English Bible (DBY)
for Jesus himself bore witness that a prophet has no honour in his own country.
World English Bible (WEB)
For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country.
Young's Literal Translation (YLT)
for Jesus himself testified that a prophet in his own country shall not have honour;