John 4:40 Greek Word Analysis
0 | when | ὡς | g5613 |
1 | So | οὖν | g3767 |
2 | were come | ἦλθον | g2064 |
3 | unto | πρὸς | g4314 |
11 | him | αὐτοῖς· | g846 |
5 | | οἱ | g3588 |
6 | the Samaritans | Σαμαρεῖται, | g4541 |
7 | they besought | ἠρώτων | g2065 |
11 | him | αὐτοῖς· | g846 |
13 | he abode | ἔμεινεν | g3306 |
10 | with | παρ' | g3844 |
11 | him | αὐτοῖς· | g846 |
12 | and | καὶ | g2532 |
13 | he abode | ἔμεινεν | g3306 |
14 | there | ἐκεῖ | g1563 |
15 | two | δύο | g1417 |
16 | days | ἡμέρας | g2250 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
American Standard Version (ASV)
So when the Samaritans came unto him, they besought him to abide with them: and he abode there two days.
Bible in Basic English (BBE)
So when the people came to him they made request to him to be among them for a time, and he was there two days.
Darby English Bible (DBY)
When therefore the Samaritans came to him they asked him to abide with them, and he abode there two days.
World English Bible (WEB)
So when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them. He stayed there two days.
Young's Literal Translation (YLT)
When, then, the Samaritans came unto him, they were asking him to remain with them, and he remained there two days;