John 4:40 Greek Word Analysis

0whenὡςg5613
1Soοὖνg3767
2were comeἦλθονg2064
3untoπρὸςg4314
11himαὐτοῖς·g846
5οἱg3588
6the SamaritansΣαμαρεῖται,g4541
7they besoughtἠρώτωνg2065
11himαὐτοῖς·g846
13he abodeἔμεινενg3306
10withπαρ'g3844
11himαὐτοῖς·g846
12andκαὶg2532
13he abodeἔμεινενg3306
14thereἐκεῖg1563
15twoδύοg1417
16daysἡμέραςg2250

Other Translations

King James Version (KJV)

So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.

American Standard Version (ASV)

So when the Samaritans came unto him, they besought him to abide with them: and he abode there two days.

Bible in Basic English (BBE)

So when the people came to him they made request to him to be among them for a time, and he was there two days.

Darby English Bible (DBY)

When therefore the Samaritans came to him they asked him to abide with them, and he abode there two days.

World English Bible (WEB)

So when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them. He stayed there two days.

Young's Literal Translation (YLT)

When, then, the Samaritans came unto him, they were asking him to remain with them, and he remained there two days;