John 4:35 Greek Word Analysis

0	not	οὐχ	g3756
1	ye	ὑμεῖς	g5210
12	I say	λέγω	g3004
22	There	ὅτι	g3754
4	yet	Ἔτι	g2089
5	four months	τετράμηνόν	g5072
6	are	ἐστιν	g2076
18	and	καὶ	g2532
8		ὁ	g3588
26	harvest	θερισμόν	g2326
10	then cometh	ἔρχεται	g2064
11	behold	ἰδού,	g2400
12	I say	λέγω	g3004
13	unto you	ὑμῖν	g5213
14	Lift up	ἐπάρατε	g1869
15		τοὺς	g3588
16	eyes	ὀφθαλμοὺς	g3788
17	your	ὑμῶν	g5216
18	and	καὶ	g2532
19	look on	θεάσασθε	g2300
20		τὰς	g3588
21	the fields	χώρας	g5561
22	There	ὅτι	g3754
23	white	λευκαί	g3022
24	they are	εἰσιν	g1526
25	to	πρὸς	g4314
26	harvest	θερισμόν	g2326
27	already	ἤδη	g2235

Other Translations

King James Version (KJV)

Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.

American Standard Version (ASV)

Say not ye, There are yet four months, and `then' cometh the harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields, that they are white already unto harvest.

Bible in Basic English (BBE)

You would say, Four months from now is the time of the grain-cutting. Take a look, I say to you, at the fields; they are even now white for cutting.

Darby English Bible (DBY)

Do not ye say, that there are yet four months and the harvest comes? Behold, I say to you, Lift up your eyes and behold the fields, for they are already white to harvest.

World English Bible (WEB)

Don't you say, 'There are yet four months until the harvest?' Behold, I tell you, lift up your eyes, and look at the fields, that they are white for harvest already.

Young's Literal Translation (YLT)

do not say that it is yet four months, and the harvest cometh; lo, I say to you, Lift up your eyes, and see the fields, that they are white unto harvest already.