John 4:34 Greek Word Analysis

0saithλέγειg3004
16hisαὐτοῦg846
2g3588
3JesusἸησοῦςg2424
4MyἘμὸνg1699
5meatβρῶμάg1033
6isἐστινg2076
7toἵναg2443
8doποιῶg4160
9τὸg3588
10the willθέλημαg2307
11τοῦg3588
12of him that sentπέμψαντόςg3992
13meμεg3165
14andκαὶg2532
15to finishτελειώσωg5048
16hisαὐτοῦg846
17τὸg3588
18workἔργονg2041

Other Translations

King James Version (KJV)

Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

American Standard Version (ASV)

Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to accomplish his work.

Bible in Basic English (BBE)

Jesus said, My food is to do the pleasure of him who sent me and to make his work complete.

Darby English Bible (DBY)

Jesus says to them, My food is that I should do the will of him that has sent me, and that I should finish his work.

World English Bible (WEB)

Jesus said to them, "My food is to do the will of him who sent me, and to accomplish his work.

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus saith to them, `My food is, that I may do the will of Him who sent me, and may finish His work;