John 4:28 Greek Word Analysis
| 0 | left | ἀφῆκεν | g863 |
| 1 | then | οὖν | g3767 |
| 2 | | τὴν | g3588 |
| 3 | waterpot | ὑδρίαν | g5201 |
| 4 | | αὐτῆς | g846 |
| 5 | | ἡ | g3588 |
| 6 | The woman | γυνὴ | g1135 |
| 12 | and | καὶ | g2532 |
| 8 | went her way | ἀπῆλθεν | g565 |
| 9 | into | εἰς | g1519 |
| 10 | | τὴν | g3588 |
| 11 | the city | πόλιν | g4172 |
| 12 | and | καὶ | g2532 |
| 13 | saith | λέγει | g3004 |
| 14 | | τοῖς | g3588 |
| 15 | to the men | ἀνθρώποις | g444 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,
American Standard Version (ASV)
So the woman left her waterpot, and went away into the city, and saith to the people,
Bible in Basic English (BBE)
Then the woman put down her water-pot and went into the town, and said to the people,
Darby English Bible (DBY)
The woman then left her waterpot and went away into the city, and says to the men,
World English Bible (WEB)
So the woman left her water pot, and went away into the city, and said to the people,
Young's Literal Translation (YLT)
The woman then left her water-jug, and went away to the city, and saith to the men,