John 4:23 Greek Word Analysis

0	But	ἀλλ'	g235
1	cometh	ἔρχεται	g2064
2	the hour	ὥρα	g5610
17	and	καὶ	g2532
4	now	νῦν	g3568
5	is	ἐστιν	g2076
6	when	ὅτε	g3753
7		οἱ	g3588
8	the true	ἀληθινοὶ	g228
9	worshippers	προσκυνηταὶ	g4353
24	shall worship	προσκυνοῦντας	g4352
11		τῷ	g3588
20	the Father	πατὴρ	g3962
13	in	ἐν	g1722
14	spirit	πνεύματι	g4151
17	and	καὶ	g2532
16	in truth	ἀληθείᾳ·	g225
17	and	καὶ	g2532
18		γὰρ	g1063
19		ὁ	g3588
20	the Father	πατὴρ	g3962
21	such	τοιούτους	g5108
22	seeketh	ζητεῖ	g2212
23		τοὺς	g3588
24	shall worship	προσκυνοῦντας	g4352
25	him	αὐτόν	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.

American Standard Version (ASV)

But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth: for such doth the Father seek to be his worshippers.

Bible in Basic English (BBE)

But the time is coming, and is even now here, when the true worshippers will give worship to the Father in the true way of the spirit, for these are the worshippers desired by the Father.

Darby English Bible (DBY)

But [the] hour is coming and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth; for also the Father seeks such as his worshippers.

World English Bible (WEB)

But the hour comes, and now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such to be his worshippers.

Young's Literal Translation (YLT)

but, there cometh an hour, and it now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth, for the Father also doth seek such to worship him;