John 4:21 Greek Word Analysis

0saithλέγειg3004
1unto herαὐτῇg846
2g3588
3JesusἸησοῦςg2424
4Womanγύναιg1135
5believeπίστευσονg4100
6meμοιg3427
7comethὅτιg3754
8ἔρχεταιg2064
9the hourὥραg5610
10whenὅτεg3753
16neitherοὔτεg3777
17atἐνg1722
13τῷg3588
14mountainὄρειg3735
15thisτούτῳg5129
16neitherοὔτεg3777
17atἐνg1722
18JerusalemἹεροσολύμοιςg2414
19worshipπροσκυνήσετεg4352
20τῷg3588
21the Fatherπατρίg3962

Other Translations

King James Version (KJV)

Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.

American Standard Version (ASV)

Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, shall ye worship the Father.

Bible in Basic English (BBE)

Jesus said to her, Woman, take my word for this; the time is coming when you will not give worship to the Father on this mountain or in Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)

Jesus says to her, Woman, believe me, [the] hour is coming when ye shall neither in this mountain nor in Jerusalem worship the Father.

World English Bible (WEB)

Jesus said to her, "Woman, believe me, the hour comes, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, will you worship the Father.

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus saith to her, `Woman, believe me, that there doth come an hour, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, shall ye worship the Father;