John 4:18 Greek Word Analysis

0fiveπέντεg4002
1Forγὰρg1063
11husbandἀνήρ·g435
7hastἔχειςg2192
4andκαὶg2532
5nowνῦνg3568
6he whomὃνg3739
7hastἔχειςg2192
8notοὐκg3756
9isἔστινg2076
10thyσουg4675
11husbandἀνήρ·g435
12in thatτοῦτοg5124
13trulyἀληθὲςg227
14saidst thouεἴρηκαςg2046

Other Translations

King James Version (KJV)

For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.

American Standard Version (ASV)

for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: this hast thou said truly.

Bible in Basic English (BBE)

You have had five husbands, and the man you have now is not your husband: that was truly said.

Darby English Bible (DBY)

for thou hast had five husbands, and he whom now thou hast is not thy husband: this thou hast spoken truly.

World English Bible (WEB)

for you have had five husbands; and he whom you now have is not your husband. This you have said truly."

Young's Literal Translation (YLT)

for five husbands thou hast had, and, now, he whom thou hast is not thy husband; this hast thou said truly.'