John 4:14 Greek Word Analysis

20thatὃg3739
1Butδ'g1161
2ἂνg302
3drinkethπίῃg4095
4ofἐκg1537
5τοῦg3588
27of waterὕδατοςg5204
20thatὃg3739
8Iἐγὼg1473
21I shall giveδώσωg1325
25himαὐτῷg846
11οὐg3756
12μὴg3361
13shallδιψήσῃg1372
29intoεἰςg1519
15τὸνg3588
16αἰῶναg165
17butἀλλὰg235
18τὸg3588
27of waterὕδατοςg5204
20thatὃg3739
21I shall giveδώσωg1325
25himαὐτῷg846
23shall beγενήσεταιg1096
24inἐνg1722
25himαὐτῷg846
26a wellπηγὴg4077
27of waterὕδατοςg5204
28springing upἁλλομένουg242
29intoεἰςg1519
30lifeζωὴνg2222
31everlastingαἰώνιονg166

Other Translations

King James Version (KJV)

But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.

American Standard Version (ASV)

but whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall become in him a well of water springing up unto eternal life.

Bible in Basic English (BBE)

But whoever takes the water I give him will never be in need of drink again; for the water I give him will become in him a fountain of eternal life.

Darby English Bible (DBY)

but whosoever drinks of the water which I shall give him shall never thirst for ever, but the water which I shall give him shall become in him a fountain of water, springing up into eternal life.

World English Bible (WEB)

but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life."

Young's Literal Translation (YLT)

but whoever may drink of the water that I will give him, may not thirst -- to the age; and the water that I will give him shall become in him a well of water, springing up to life age-during.'