John 4:11 Greek Word Analysis
| 0 | saith | λέγει | g3004 |
| 1 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 2 | | ἡ | g3588 |
| 3 | The woman | γυνή | g1135 |
| 4 | Sir | Κύριε | g2962 |
| 5 | nothing | οὔτε | g3777 |
| 6 | to draw with | ἄντλημα | g502 |
| 15 | hast thou | ἔχεις | g2192 |
| 8 | and | καὶ | g2532 |
| 9 | | τὸ | g3588 |
| 10 | the well | φρέαρ | g5421 |
| 11 | is | ἐστὶν | g2076 |
| 12 | deep | βαθύ· | g901 |
| 13 | from whence | πόθεν | g4159 |
| 14 | then | οὖν | g3767 |
| 15 | hast thou | ἔχεις | g2192 |
| 16 | | τὸ | g3588 |
| 17 | water | ὕδωρ | g5204 |
| 18 | | τὸ | g3588 |
| 19 | that living | ζῶν | g2198 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?
American Standard Version (ASV)
The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: whence then hast thou that living water?
Bible in Basic English (BBE)
The woman said to him, Sir, you have no vessel and the fountain is deep; from where will you get the living water?
Darby English Bible (DBY)
The woman says to him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: whence then hast thou the living water?
World English Bible (WEB)
The woman said to him, "Sir, you have nothing to draw with, and the well is deep. From where then have you that living water?
Young's Literal Translation (YLT)
The woman saith to him, `Sir, thou hast not even a vessel to draw with, and the well is deep; whence, then, hast thou the living water?