John 3:36 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | He that believeth | πιστεύων | g4100 |
| 2 | on | εἰς | g1519 |
| 3 | | τὸν | g3588 |
| 12 | the Son | υἱῷ | g5207 |
| 5 | hath | ἔχει | g2192 |
| 15 | life | ζωήν | g2222 |
| 7 | everlasting | αἰώνιον· | g166 |
| 8 | | ὁ | g3588 |
| 9 | and | δὲ | g1161 |
| 10 | he that believeth not | ἀπειθῶν | g544 |
| 11 | | τῷ | g3588 |
| 12 | the Son | υἱῷ | g5207 |
| 13 | not | οὐκ | g3756 |
| 14 | see | ὄψεται | g3700 |
| 15 | life | ζωήν | g2222 |
| 16 | but | ἀλλ' | g235 |
| 17 | | ἡ | g3588 |
| 18 | the wrath | ὀργὴ | g3709 |
| 19 | | τοῦ | g3588 |
| 20 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 21 | abideth | μένει | g3306 |
| 22 | on | ἐπ' | g1909 |
| 23 | him | αὐτόν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.
American Standard Version (ASV)
He that believeth on the Son hath eternal life; but he that obeyeth not the Son shall not see life, but the wrath of God abideth on him.
Bible in Basic English (BBE)
He who has faith in the Son has eternal life; but he who has not faith in the Son will not see life; God's wrath is resting on him.
Darby English Bible (DBY)
He that believes on the Son has life eternal, and he that is not subject to the Son shall not see life, but the wrath of God abides upon him.
World English Bible (WEB)
One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys{The same word can be translated "disobeys" or "disbelieves" in this context.} the Son won't see life, but the wrath of God remains on him."
Young's Literal Translation (YLT)
he who is believing in the Son, hath life age-during; and he who is not believing the Son, shall not see life, but the wrath of God doth remain upon him.'