John 3:34 Greek Word Analysis
| 0 | he whom | ὃν | g3739 |
| 11 | For | γὰρ | g1063 |
| 2 | hath sent | ἀπέστειλεν | g649 |
| 3 | | ὁ | g3588 |
| 16 | God | Θεὸς, | g2316 |
| 5 | | τὰ | g3588 |
| 6 | the words | ῥήματα | g4487 |
| 7 | | τοῦ | g3588 |
| 16 | God | Θεὸς, | g2316 |
| 9 | speaketh | λαλεῖ | g2980 |
| 10 | not | οὐ | g3756 |
| 11 | For | γὰρ | g1063 |
| 12 | by | ἐκ | g1537 |
| 13 | measure | μέτρου | g3358 |
| 14 | giveth | δίδωσιν | g1325 |
| 15 | | ὁ | g3588 |
| 16 | God | Θεὸς, | g2316 |
| 17 | | τὸ | g3588 |
| 18 | the Spirit | πνεῦμα | g4151 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.
American Standard Version (ASV)
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for he giveth not the Spirit by measure.
Bible in Basic English (BBE)
For he whom God has sent says God's words; and God does not give him the Spirit by measure.
Darby English Bible (DBY)
for he whom God has sent speaks the words of God, for God gives not the Spirit by measure.
World English Bible (WEB)
For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.
Young's Literal Translation (YLT)
for he whom God sent, the sayings of God he speaketh; for not by measure doth God give the Spirit;