John 3:28 Greek Word Analysis
| 0 | yourselves | αὐτοὶ | g846 |
| 1 | Ye | ὑμεῖς | g5210 |
| 2 | me | μοι | g3427 |
| 3 | bear | μαρτυρεῖτε | g3140 |
| 12 | that | ὅτι | g3754 |
| 5 | I said | εἶπον | g2036 |
| 6 | not | Οὐκ | g3756 |
| 14 | I am | εἰμὶ | g1510 |
| 8 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 9 | | ὁ | g3588 |
| 10 | the Christ | Χριστός | g5547 |
| 11 | but | ἀλλ' | g235 |
| 12 | that | ὅτι | g3754 |
| 13 | sent | Ἀπεσταλμένος | g649 |
| 14 | I am | εἰμὶ | g1510 |
| 15 | before | ἔμπροσθεν | g1715 |
| 16 | him | ἐκείνου | g1565 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.
American Standard Version (ASV)
Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but, that I am sent before him.
Bible in Basic English (BBE)
You yourselves give witness that I said, I am not the Christ. What I said was, I am sent before the Christ.
Darby English Bible (DBY)
Ye yourselves bear me witness that I said, I am not the Christ, but, that I am sent before him.
World English Bible (WEB)
You yourselves testify that I said, 'I am not the Christ,' but, 'I have been sent before him.'
Young's Literal Translation (YLT)
ye yourselves do testify to me that I said, I am not the Christ, but, that I am having been sent before him;