John 3:26 Greek Word Analysis

22	And	καὶ	g2532
24	men come	ἔρχονται	g2064
25	to	πρὸς	g4314
3		τὸν	g3588
4	John	Ἰωάννην	g2491
22	And	καὶ	g2532
6	said	εἶπον	g2036
26	him	αὐτόν	g846
8	Rabbi	Ῥαββί	g4461
16	he	ᾧ	g3739
10	that was	ἦν	g2258
11	with	μετὰ	g3326
12	thee	σοῦ	g4675
13	beyond	πέραν	g4008
14		τοῦ	g3588
15	Jordan	Ἰορδάνου	g2446
16	he	ᾧ	g3739
17	thou	σὺ	g4771
18	barest witness	μεμαρτύρηκας	g3140
19		ἴδε	g1492
20	the same	οὗτος	g3778
21	baptizeth	βαπτίζει	g907
22	And	καὶ	g2532
23	all	πάντες	g3956
24	men come	ἔρχονται	g2064
25	to	πρὸς	g4314
26	him	αὐτόν	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.

American Standard Version (ASV)

And they came unto John, and said to him, Rabbi, he that was with thee beyond the Jordan, to whom thou hast borne witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.

Bible in Basic English (BBE)

And they went to John and said to him, Rabbi, the man who was with you on the other side of the Jordan, the man to whom you gave witness, is now giving baptism, and everyone is going to him.

Darby English Bible (DBY)

And they came to John and said to him, Rabbi, he who was with thee beyond the Jordan, to whom thou barest witness, behold, he baptises, and all come to him.

World English Bible (WEB)

They came to John, and said to him, "Rabbi, he who was with you beyond the Jordan, to whom you have testified, behold, the same baptizes, and everyone is coming to him."

Young's Literal Translation (YLT)

and they came unto John, and said to him, `Rabbi, he who was with thee beyond the Jordan, to whom thou didst testify, lo, this one is baptizing, and all are coming unto him.'