John 3:22 Greek Word Analysis

16Afterμετ'g3326
1these thingsταῦταg5023
2cameἦλθενg2064
3g3588
4JesusἸησοῦςg2424
18andκαὶg2532
6οἱg3588
7disciplesμαθηταὶg3101
17hisαὐτῶνg846
9intoεἰςg1519
10τὴνg3588
11Ἰουδαίανg2453
12the landγῆνg1093
18andκαὶg2532
14thereἐκεῖg1563
15he tarriedδιέτριβενg1304
16Afterμετ'g3326
17hisαὐτῶνg846
18andκαὶg2532
19baptizedἐβάπτιζενg907

Other Translations

King James Version (KJV)

After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.

American Standard Version (ASV)

After these things came Jesus and his disciples into the land of Judea; and there he tarried with them, and baptized.

Bible in Basic English (BBE)

After these things Jesus and his disciples went into the land of Judaea, and there he was with them for some time, giving baptism.

Darby English Bible (DBY)

After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he abode with them and baptised.

World English Bible (WEB)

After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them, and baptized.

Young's Literal Translation (YLT)

After these things came Jesus and his disciples to the land of Judea, and there he did tarry with them, and was baptizing;