John 3:21 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | he that doeth | ποιῶν | g4160 |
| 3 | | τὴν | g3588 |
| 4 | truth | ἀλήθειαν | g225 |
| 5 | cometh | ἔρχεται | g2064 |
| 6 | to | πρὸς | g4314 |
| 7 | | τὸ | g3588 |
| 8 | the light | φῶς | g5457 |
| 9 | that | ἵνα | g2443 |
| 10 | may be made manifest | φανερωθῇ | g5319 |
| 11 | his | αὐτοῦ | g846 |
| 12 | | τὰ | g3588 |
| 13 | deeds | ἔργα | g2041 |
| 14 | that | ὅτι | g3754 |
| 15 | in | ἐν | g1722 |
| 16 | God | θεῷ | g2316 |
| 17 | they are | ἐστιν | g2076 |
| 18 | wrought | εἰργασμένα | g2038 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
American Standard Version (ASV)
But he that doeth the truth cometh to the light, that his works may be made manifest, that they have been wrought in God.
Bible in Basic English (BBE)
But he whose life is true comes to the light, so that it may be clearly seen that his acts have been done by the help of God.
Darby English Bible (DBY)
but he that practises the truth comes to the light, that his works may be manifested that they have been wrought in God.
World English Bible (WEB)
But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God."
Young's Literal Translation (YLT)
but he who is doing the truth doth come to the light, that his works may be manifested, that in God they are having been wrought.'