John 3:19 Greek Word Analysis

0	this	αὕτη	g3778
1	And	δέ	g1161
2	is	ἐστιν	g2076
3		ἡ	g3588
4	the condemnation	κρίσις	g2920
5	that	ὅτι	g3754
6		τὸ	g3588
21	light	φῶς·	g5457
8	is come	ἐλήλυθεν	g2064
9	into	εἰς	g1519
10		τὸν	g3588
11	the world	κόσμον	g2889
12	and	καὶ	g2532
13	loved	ἠγάπησαν	g25
14		οἱ	g3588
15	men	ἄνθρωποι	g444
16	rather	μᾶλλον	g3123
17		τὸ	g3588
18	darkness	σκότος	g4655
19	than	ἢ	g2228
20		τὸ	g3588
21	light	φῶς·	g5457
22	were	ἦν	g2258
23	because	γὰρ	g1063
24	evil	πονηρὰ	g4190
25	their	αὐτῶν	g846
26		τὰ	g3588
27	deeds	ἔργα	g2041

Other Translations

King James Version (KJV)

And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.

American Standard Version (ASV)

And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.

Bible in Basic English (BBE)

And this is the test by which men are judged: the light has come into the world and men have more love for the dark than for the light, because their acts are evil.

Darby English Bible (DBY)

And this is the judgment, that light is come into the world, and men have loved darkness rather than light; for their works were evil.

World English Bible (WEB)

This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.

Young's Literal Translation (YLT)

`And this is the judgment, that the light hath come to the world, and men did love the darkness rather than the light, for their works were evil;