John 3:16 Greek Word Analysis
| 0 | so | Οὕτως | g3779 |
| 1 | For | γὰρ | g1063 |
| 2 | loved | ἠγάπησεν | g25 |
| 3 | | ὁ | g3588 |
| 4 | God | θεὸς | g2316 |
| 5 | | τὸν | g3588 |
| 6 | the world | κόσμον | g2889 |
| 7 | that | ὥστε | g5620 |
| 8 | | τὸν | g3588 |
| 9 | Son | υἱὸν | g5207 |
| 19 | him | αὐτὸν | g846 |
| 11 | | τὸν | g3588 |
| 12 | only begotten | μονογενῆ | g3439 |
| 13 | he gave | ἔδωκεν | g1325 |
| 14 | that | ἵνα | g2443 |
| 15 | whosoever | πᾶς | g3956 |
| 16 | | ὁ | g3588 |
| 17 | believeth | πιστεύων | g4100 |
| 18 | in | εἰς | g1519 |
| 19 | him | αὐτὸν | g846 |
| 20 | not | μὴ | g3361 |
| 21 | perish | ἀπόληται | g622 |
| 22 | but | ἀλλ' | g235 |
| 23 | have | ἔχῃ | g2192 |
| 24 | life | ζωὴν | g2222 |
| 25 | everlasting | αἰώνιον | g166 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
American Standard Version (ASV)
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.
Bible in Basic English (BBE)
For God had such love for the world that he gave his only Son, so that whoever has faith in him may not come to destruction but have eternal life.
Darby English Bible (DBY)
For God so loved the world, that he gave his only-begotten Son, that whosoever believes on him may not perish, but have life eternal.
World English Bible (WEB)
For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.
Young's Literal Translation (YLT)
for God did so love the world, that His Son -- the only begotten -- He gave, that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-during.