John 3:10 Greek Word Analysis
| 0 | answered | ἀπεκρίθη | g611 |
| 1 | | ὁ | g3588 |
| 2 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 12 | and | καὶ | g2532 |
| 4 | said | εἶπεν | g2036 |
| 5 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 6 | thou | Σὺ | g4771 |
| 7 | Art | εἶ | g1488 |
| 8 | | ὁ | g3588 |
| 9 | a master | διδάσκαλος | g1320 |
| 10 | | τοῦ | g3588 |
| 11 | of Israel | Ἰσραὴλ | g2474 |
| 12 | and | καὶ | g2532 |
| 13 | these things | ταῦτα | g5023 |
| 14 | not | οὐ | g3756 |
| 15 | knowest | γινώσκεις | g1097 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?
American Standard Version (ASV)
Jesus answered and said unto him, Art thou the teacher of Israel, and understandest not these things?
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus, answering, said, Are you the teacher of Israel and have no knowledge of these things?
Darby English Bible (DBY)
Jesus answered and said to him, Thou art the teacher of Israel and knowest not these things!
World English Bible (WEB)
Jesus answered him, "Are you the teacher of Israel, and don't understand these things?
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus answered and said to him, `Thou art the teacher of Israel -- and these things thou dost not know!