John 3:1 Greek Word Analysis

0There wasἮνg2258
1δὲg1161
2a manἄνθρωποςg444
3ofἐκg1537
4τῶνg3588
5the PhariseesΦαρισαίωνg5330
6NicodemusΝικόδημοςg3530
7namedὄνομαg3686
8αὐτῷg846
9a rulerἄρχωνg758
10τῶνg3588
11of the JewsἸουδαίων·g2453

Other Translations

King James Version (KJV)

There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:

American Standard Version (ASV)

Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:

Bible in Basic English (BBE)

Now there was among the Pharisees a man named Nicodemus, who was one of the rulers of the Jews.

Darby English Bible (DBY)

But there was a man from among the Pharisees, his name Nicodemus, a ruler of the Jews;

World English Bible (WEB)

Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.

Young's Literal Translation (YLT)

And there was a man of the Pharisees, Nicodemus his name, a ruler of the Jews,