John 21:9 Greek Word Analysis
| 0 | saith | λέγει | g3004 |
| 1 | unto them | αὐτοῖς | g846 |
| 2 | ὁ | g3588 | |
| 3 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 4 | Bring | Ἐνέγκατε | g5342 |
| 5 | of | ἀπὸ | g575 |
| 6 | τῶν | g3588 | |
| 7 | the fish | ὀψαρίων | g3795 |
| 8 | which | ὧν | g3739 |
| 9 | caught | ἐπιάσατε | g4084 |
| 10 | now | νῦν | g3568 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
American Standard Version (ASV)
So when they got out upon the land, they see a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
Bible in Basic English (BBE)
When they got to land, they saw a fire of coals there, with fish cooking on it, and bread.
Darby English Bible (DBY)
When therefore they went out on the land, they see a fire of coals there, and fish laid on it, and bread.
World English Bible (WEB)
So when they got out on the land, they saw a fire of coals there, and fish laid on it, and bread.
Young's Literal Translation (YLT)
when, therefore, they came to the land, they behold a fire of coals lying, and a fish lying on it, and bread.