John 21:8 Greek Word Analysis

0	As soon	ὡς	g5613
1	then	οὖν	g3767
2	as they were come	ἀπέβησαν	g576
3	to	εἰς	g1519
4		τὴν	g3588
5	land	γῆν	g1093
6	they saw	βλέπουσιν	g991
7	a fire of coals	ἀνθρακιὰν	g439
8	laid	κειμένην	g2749
12	and	καὶ	g2532
10	fish	ὀψάριον	g3795
11	thereon	ἐπικείμενον	g1945
12	and	καὶ	g2532
13	bread	ἄρτον	g740

Other Translations

King James Version (KJV)

And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.

American Standard Version (ASV)

But the other disciples came in the little boat (for they were not far from the land, but about two hundred cubits off), dragging the net `full' of fishes.

Bible in Basic English (BBE)

And the other disciples came in the little boat (they were not far from land, only about two hundred cubits off) pulling the net full of fish.

Darby English Bible (DBY)

and the other disciples came in the small boat, for they were not far from the land, but somewhere about two hundred cubits, dragging the net of fishes.

World English Bible (WEB)

But the other disciples came in the little boat (for they were not far from the land, but about two hundred cubits{200 cubits is about 100 yards or about 91 meters} away), dragging the net full of fish.

Young's Literal Translation (YLT)

and the other disciples came by the little boat, for they were not far from the land, but as it were about two hundred cubits off, dragging the net of the fishes;