John 21:5 Greek Word Analysis

0g3588
1Andδὲg1161
2he saidεἶπενg2036
20itαὐτὸg846
15Castἔβαλονg906
5onεἰςg1519
6τὰg3588
7the rightδεξιὰg1188
8sideμέρηg3313
9τοῦg3588
10of the shipπλοίουg4143
11τὸg3588
12the netδίκτυονg1350
17andκαὶg2532
14ye shall findεὑρήσετεg2147
15Castἔβαλονg906
16thereforeοὖνg3767
17andκαὶg2532
18οὐκg3756
19nowἔτιg2089
20itαὐτὸg846
21to drawἑλκύσαιg1670
22ableἴσχυσανg2480
23forἀπὸg575
24τοῦg3588
25the multitudeπλήθουςg4128
26τῶνg3588
27of fishesἰχθύωνg2486

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.

American Standard Version (ASV)

Jesus therefore saith unto them, Children, have ye aught to eat? They answered him, No.

Bible in Basic English (BBE)

So Jesus said to them, Children, have you taken any fish? They made answer, No.

Darby English Bible (DBY)

Jesus therefore says to them, Children, have ye anything to eat? They answered him, No.

World English Bible (WEB)

Jesus therefore said to them, "Children, have you anything to eat?" They answered him, "No."

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus, therefore, saith to them, `Lads, have ye any meat?'