John 21:5 Greek Word Analysis
0 | | ὁ | g3588 |
1 | And | δὲ | g1161 |
2 | he said | εἶπεν | g2036 |
20 | it | αὐτὸ | g846 |
15 | Cast | ἔβαλον | g906 |
5 | on | εἰς | g1519 |
6 | | τὰ | g3588 |
7 | the right | δεξιὰ | g1188 |
8 | side | μέρη | g3313 |
9 | | τοῦ | g3588 |
10 | of the ship | πλοίου | g4143 |
11 | | τὸ | g3588 |
12 | the net | δίκτυον | g1350 |
17 | and | καὶ | g2532 |
14 | ye shall find | εὑρήσετε | g2147 |
15 | Cast | ἔβαλον | g906 |
16 | therefore | οὖν | g3767 |
17 | and | καὶ | g2532 |
18 | | οὐκ | g3756 |
19 | now | ἔτι | g2089 |
20 | it | αὐτὸ | g846 |
21 | to draw | ἑλκύσαι | g1670 |
22 | able | ἴσχυσαν | g2480 |
23 | for | ἀπὸ | g575 |
24 | | τοῦ | g3588 |
25 | the multitude | πλήθους | g4128 |
26 | | τῶν | g3588 |
27 | of fishes | ἰχθύων | g2486 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.
American Standard Version (ASV)
Jesus therefore saith unto them, Children, have ye aught to eat? They answered him, No.
Bible in Basic English (BBE)
So Jesus said to them, Children, have you taken any fish? They made answer, No.
Darby English Bible (DBY)
Jesus therefore says to them, Children, have ye anything to eat? They answered him, No.
World English Bible (WEB)
Jesus therefore said to them, "Children, have you anything to eat?" They answered him, "No."
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus, therefore, saith to them, `Lads, have ye any meat?'