John 21:24 Greek Word Analysis

0there areἜστινg2076
1Andδὲg1161
2alsoκαὶg2532
3other thingsἄλλαg243
4manyπολλὰg4183
5whichὃσαg3745
6didἐποίησενg4160
7g3588
8JesusἸησοῦςg2424
9the whichἅτιναg3748
10ifἐὰνg1437
21that should be writtenγραφόμεναg1125
12everyκαθ'g2596
13oneἕνg1520
14could notοὐδὲg3761
15itselfαὐτὸνg846
16I supposeοἶμαιg3633
17τὸνg3588
18the worldκόσμονg2889
19containχωρῆσαιg5562
20τὰg3588
21that should be writtenγραφόμεναg1125
22the booksβιβλίαg975
23Amenἀμήνg281

Other Translations

King James Version (KJV)

This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.

American Standard Version (ASV)

This is the disciple that beareth witness of these things, and wrote these things: and we know that his witness is true.

Bible in Basic English (BBE)

This is the disciple who gives witness about these things and who put them in writing: and we have knowledge that his witness is true.

Darby English Bible (DBY)

This is the disciple who bears witness concerning these things, and who has written these things; and we know that his witness is true.

World English Bible (WEB)

This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true.

Young's Literal Translation (YLT)

this is the disciple who is testifying concerning these things, and he wrote these things, and we have known that his testimony is true.