John 21:21 Greek Word Analysis
| 0 | saith | λέγει | g3004 |
| 5 | unto him | αὐτὸν | g846 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 4 | If | Ἐὰν | g1437 |
| 5 | unto him | αὐτὸν | g846 |
| 6 | I will | θέλω | g2309 |
| 7 | that he tarry | μένειν | g3306 |
| 8 | till | ἕως | g2193 |
| 9 | I come | ἔρχομαι | g2064 |
| 10 | what | τί | g5101 |
| 11 | is that to | πρὸς | g4314 |
| 12 | thee | σέ | g4571 |
| 13 | thou | σύ | g4771 |
| 14 | follow | ἀκολούθει | g190 |
| 15 | me | μοι | g3427 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do?
American Standard Version (ASV)
Peter therefore seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do?
Bible in Basic English (BBE)
Seeing him, Peter said to Jesus, What about this man?
Darby English Bible (DBY)
Peter, seeing him, says to Jesus, Lord, and what [of] this [man]?
World English Bible (WEB)
Peter seeing him, said to Jesus, "Lord, what about this man?"
Young's Literal Translation (YLT)
Peter having seen this one, saith to Jesus, `Lord, and what of this one?'