John 21:2 Greek Word Analysis

6They sayλέγουσινg3004
7unto himαὐτῷg846
2SimonΣίμωνg4613
3PeterΠέτροςg4074
4I goὙπάγωg5217
5a fishingἁλιεύεινg232
6They sayλέγουσινg3004
7unto himαὐτῷg846
8goἘρχόμεθαg2064
20alsoκαὶg2532
10Weἡμεῖςg2249
11withσὺνg4862
12theeσοίg4671
13They went forthἐξῆλθονg1831
20alsoκαὶg2532
15enteredἀνέβησανg305
16intoεἰςg1519
17τὸg3588
18a shipπλοῖονg4143
19immediatelyεὐθὺς,g2117
20alsoκαὶg2532
21thatἐνg1722
22ἐκείνῃg1565
23τῇg3588
24nightνυκτὶg3571
25they caughtἐπίασανg4084
26nothingοὐδένg3762

Other Translations

King James Version (KJV)

There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples.

American Standard Version (ASV)

There was together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the `sons' of Zebedee, and two other of his disciples.

Bible in Basic English (BBE)

Simon Peter, Thomas named Didymus, Nathanael of Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two others of his disciples were all together.

Darby English Bible (DBY)

There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael who was of Cana of Galilee, and the [sons] of Zebedee, and two others of his disciples.

World English Bible (WEB)

Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples were together.

Young's Literal Translation (YLT)

There were together Simon Peter, and Thomas who is called Didymus, and Nathanael from Cana of Galilee, and the `sons' of Zebedee, and two others of his disciples.