John 21:14 Greek Word Analysis

0whenὍτεg3753
1Soοὖνg3767
2they had dinedἠρίστησανg709
24He saithλέγειg3004
4τῷg3588
9SimonΣίμωνg4613
6PeterΠέτρῳg4074
7g3588
8JesusἸησοῦςg2424
9SimonΣίμωνg4613
10son of JonasἸωνᾶ,g2495
11lovest thouἀγαπᾷςg25
12meμεg3165
13more thanπλεῖόνg4119
14theseτούτωνg5130
24He saithλέγειg3004
25unto himαὐτῷg846
17YeaΝαίg3483
18Lordκύριεg2962
19thouσὺg4771
20knowestοἶδαςg1492
21thatὅτιg3754
22I loveφιλῶg5368
23theeσεg4571
24He saithλέγειg3004
25unto himαὐτῷg846
26FeedΒόσκεg1006
27τὰg3588
28lambsἀρνίαg721
29myμουg3450

Other Translations

King James Version (KJV)

This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.

American Standard Version (ASV)

This is now the third time that Jesus was manifested to the disciples, after that he was risen from the dead.

Bible in Basic English (BBE)

Now this was the third time that Jesus let himself be seen by the disciples after he had come back from the dead.

Darby English Bible (DBY)

This is already the third time that Jesus had been manifested to the disciples, being risen from among [the] dead.

World English Bible (WEB)

This is now the third time that Jesus was revealed to his disciples, after he had risen from the dead.

Young's Literal Translation (YLT)

this `is' now a third time Jesus was manifested to his disciples, having been raised from the dead.