John 21:11 Greek Word Analysis
| 0 | saith | λέγει | g3004 |
| 12 | him | αὐτόν | g846 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 4 | Come | Δεῦτε | g1205 |
| 5 | and dine | ἀριστήσατε | g709 |
| 6 | none | οὐδεὶς | g3762 |
| 7 | And | δὲ | g1161 |
| 8 | durst | ἐτόλμα | g5111 |
| 9 | | τῶν | g3588 |
| 10 | of the disciples | μαθητῶν | g3101 |
| 11 | ask | ἐξετάσαι | g1833 |
| 12 | him | αὐτόν | g846 |
| 13 | thou | Σὺ | g4771 |
| 14 | Who | τίς | g5101 |
| 15 | art | εἶ | g1488 |
| 16 | knowing | εἰδότες | g1492 |
| 17 | that | ὅτι | g3754 |
| 18 | | ὁ | g3588 |
| 19 | the Lord | κύριός | g2962 |
| 20 | it was | ἐστιν | g2076 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken.
American Standard Version (ASV)
Simon Peter therefore went up, and drew the net to land, full of great fishes, a hundred and fifty and three: and for all there were so many, the net was not rent.
Bible in Basic English (BBE)
So Peter went to the boat and came back pulling the net to land, full of great fish, a hundred and fifty-three; and though there was such a number the net was not broken.
Darby English Bible (DBY)
Simon Peter went up and drew the net to the land full of great fishes, a hundred and fifty-three; and though there were so many, the net was not rent.
World English Bible (WEB)
Simon Peter went up, and drew the net to land, full of great fish, one hundred fifty-three; and even though there were so many, the net wasn't torn.
Young's Literal Translation (YLT)
Simon Peter went up, and drew the net up on the land, full of great fishes, an hundred fifty and three, and though they were so many, the net was not rent.