John 21:10 Greek Word Analysis
| 0 | went up | ἀνέβη | g305 |
| 1 | Simon | Σίμων | g4613 |
| 2 | Peter | Πέτρος | g4074 |
| 16 | and | καὶ | g2532 |
| 4 | drew | εἵλκυσεν | g1670 |
| 5 | | τὸ | g3588 |
| 22 | the net | δίκτυον | g1350 |
| 7 | to | ἐπὶ | g1909 |
| 8 | | τῆς | g3588 |
| 9 | land | γῆς, | g1093 |
| 10 | full | μεστὸν | g3324 |
| 11 | fishes | ἰχθύων | g2486 |
| 12 | of great | μεγάλων | g3173 |
| 13 | an hundred | ἑκατὸν | g1540 |
| 14 | and fifty | πεντήκοντα | g4004 |
| 15 | and three | τριῶν· | g5140 |
| 16 | and | καὶ | g2532 |
| 17 | for all there were so many | τοσούτων | g5118 |
| 18 | yet was | ὄντων | g5607 |
| 19 | not | οὐκ | g3756 |
| 20 | broken | ἐσχίσθη | g4977 |
| 21 | | τὸ | g3588 |
| 22 | the net | δίκτυον | g1350 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.
American Standard Version (ASV)
Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now taken.
Bible in Basic English (BBE)
Jesus said to them, Get some of the fish which you have now taken.
Darby English Bible (DBY)
Jesus says to them, Bring of the fishes which ye have now taken.
World English Bible (WEB)
Jesus said to them, "Bring some of the fish which you have just caught."
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus saith to them, `Bring ye from the fishes that ye caught now;'