John 21:1 Greek Word Analysis
| 0 | There were | ἦσαν | g2258 |
| 1 | together | ὁμοῦ | g3674 |
| 2 | Simon | Σίμων | g4613 |
| 3 | Peter | Πέτρος | g4074 |
| 20 | and | καὶ | g2532 |
| 5 | Thomas | Θωμᾶς | g2381 |
| 23 | the sons | τῶν | g3588 |
| 7 | called | λεγόμενος | g3004 |
| 8 | Didymus | Δίδυμος | g1324 |
| 20 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | Nathanael | Ναθαναὴλ | g3482 |
| 23 | the sons | τῶν | g3588 |
| 12 | of | ἀπὸ | g575 |
| 13 | Cana | Κανὰ | g2580 |
| 23 | the sons | τῶν | g3588 |
| 15 | in Galilee | Γαλιλαίας | g1056 |
| 20 | and | καὶ | g2532 |
| 23 | the sons | τῶν | g3588 |
| 23 | the sons | τῶν | g3588 |
| 19 | of Zebedee | Ζεβεδαίου | g2199 |
| 20 | and | καὶ | g2532 |
| 21 | other | ἄλλοι | g243 |
| 22 | of | ἐκ | g1537 |
| 23 | the sons | τῶν | g3588 |
| 24 | disciples | μαθητῶν | g3101 |
| 25 | his | αὐτοῦ | g846 |
| 26 | two | δύο | g1417 |
Other Translations
King James Version (KJV)
After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.
American Standard Version (ASV)
After these things Jesus manifested himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and he manifested `himself' on this wise.
Bible in Basic English (BBE)
After these things Jesus let himself be seen again by the disciples at the sea of Tiberias; and it came about in this way.
Darby English Bible (DBY)
After these things Jesus manifested himself again to the disciples at the sea of Tiberias. And he manifested [himself] thus.
World English Bible (WEB)
After these things, Jesus revealed himself again to the disciples at the sea of Tiberias. He revealed himself this way.
Young's Literal Translation (YLT)
After these things did Jesus manifest himself again to the disciples on the sea of Tiberias, and he did manifest himself thus: