John 20:7 Greek Word Analysis
0 | Then | τότε | g5119 |
1 | | οὖν | g3767 |
2 | went in | εἰσῆλθεν | g1525 |
15 | also | καὶ | g2532 |
11 | which | τὸ | g3588 |
5 | that other | ἄλλος | g243 |
6 | disciple | μαθητὴς | g3101 |
11 | which | τὸ | g3588 |
8 | came | ἐλθὼν | g2064 |
9 | first | πρῶτος | g4413 |
10 | to | εἰς | g1519 |
11 | which | τὸ | g3588 |
12 | the sepulchre | μνημεῖον | g3419 |
15 | also | καὶ | g2532 |
14 | he saw | εἶδεν | g1492 |
15 | also | καὶ | g2532 |
16 | believed | ἐπίστευσεν· | g4100 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.
American Standard Version (ASV)
and the napkin, that was upon his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.
Bible in Basic English (BBE)
And the cloth, which had been round his head, not with the linen bands but rolled up in a place by itself.
Darby English Bible (DBY)
and the handkerchief which was upon his head, not lying with the linen cloths, but folded up in a distinct place by itself.
World English Bible (WEB)
and the cloth that had been on his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.
Young's Literal Translation (YLT)
and the napkin that was upon his head, not lying with the linen clothes, but apart, having been folded up, in one place;