John 20:3 Greek Word Analysis
| 0 | they ran | ἔτρεχον | g5143 |
| 1 | So | δὲ | g1161 |
| 2 | | οἱ | g3588 |
| 3 | both | δύο | g1417 |
| 4 | together | ὁμοῦ· | g3674 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 6 | | ὁ | g3588 |
| 7 | the other | ἄλλος | g243 |
| 8 | disciple | μαθητὴς | g3101 |
| 9 | did outrun | προέδραμεν | g4390 |
| 10 | | τάχιον | g5032 |
| 11 | | τοῦ | g3588 |
| 12 | Peter | Πέτρου | g4074 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 14 | came | ἦλθεν | g2064 |
| 15 | first | πρῶτος | g4413 |
| 16 | to | εἰς | g1519 |
| 17 | | τὸ | g3588 |
| 18 | the sepulchre | μνημεῖον | g3419 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
American Standard Version (ASV)
Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.
Bible in Basic English (BBE)
So Peter and the other disciple went out to the place of the dead.
Darby English Bible (DBY)
Peter therefore went forth, and the other disciple, and came to the tomb.
World English Bible (WEB)
Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb.
Young's Literal Translation (YLT)
Peter, therefore, went forth, and the other disciple, and they were coming to the tomb,