John 20:26 Greek Word Analysis

0	Then	εἶτα	g1534
1	saith he	λέγει	g3004
2		τῷ	g3588
3	to Thomas	Θωμᾷ	g2381
15	Reach	φέρε	g5342
5		τὸν	g3588
6	finger	δάκτυλόν	g1147
18	thy	σου	g4675
8	hither	ὧδε	g5602
25	and	καὶ	g2532
10	behold	ἴδε	g1492
11		τὰς	g3588
17	hand	χεῖρά	g5495
24	my	μου	g3450
25	and	καὶ	g2532
15	Reach	φέρε	g5342
16		τὴν	g3588
17	hand	χεῖρά	g5495
18	thy	σου	g4675
25	and	καὶ	g2532
20	thrust	βάλε	g906
21	it into	εἰς	g1519
22		τὴν	g3588
23	side	πλευράν	g4125
24	my	μου	g3450
25	and	καὶ	g2532
26	not	μὴ	g3361
27	be	γίνου	g1096
28	faithless	ἄπιστος	g571
29	but	ἀλλὰ	g235
30	believing	πιστός	g4103

Other Translations

King James Version (KJV)

And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.

American Standard Version (ASV)

And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them. Jesus cometh, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace `be' unto you.

Bible in Basic English (BBE)

And after eight days, his disciples were again in the house and Thomas was with them. Though the doors were shut, Jesus came, and taking his place in the middle of them, he said, May peace be with you!

Darby English Bible (DBY)

And eight days after, his disciples were again within, and Thomas with them. Jesus comes, the doors being shut, and stood in the midst and said, Peace [be] to you.

World English Bible (WEB)

After eight days again his disciples were inside, and Thomas was with them. Jesus came, the doors being locked, and stood in the midst, and said, "Peace be to you."

Young's Literal Translation (YLT)

And after eight days, again were his disciples within, and Thomas with them; Jesus cometh, the doors having been shut, and he stood in the midst, and said, `Peace to you!'