John 20:23 Greek Word Analysis
| 0 | Thomas | Θωμᾶς | g2381 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | one | εἷς | g1520 |
| 3 | of | ἐκ | g1537 |
| 4 | | τῶν | g3588 |
| 5 | the twelve | δώδεκα | g1427 |
| 6 | | ὁ | g3588 |
| 7 | called | λεγόμενος | g3004 |
| 8 | Didymus | Δίδυμος | g1324 |
| 9 | not | οὐκ | g3756 |
| 10 | was | ἦν | g2258 |
| 11 | with | μετ' | g3326 |
| 12 | them | αὐτῶν | g846 |
| 13 | when | ὅτε | g3753 |
| 14 | came | ἦλθεν | g2064 |
| 15 | | ὁ | g3588 |
| 16 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.
American Standard Version (ASV)
whose soever sins ye forgive, they are forgiven unto them; whose soever `sins' ye retain, they are retained.
Bible in Basic English (BBE)
Any to whom you give forgiveness, will be made free from their sins; and any from whom you keep back forgiveness, will still be in their sins.
Darby English Bible (DBY)
whose soever sins ye remit, they are remitted to them; whose soever [sins] ye retain, they are retained.
World English Bible (WEB)
Whoever's sins you forgive, they are forgiven them. Whoever's sins you retain, they have been retained."
Young's Literal Translation (YLT)
if of any ye may loose the sins, they are loosed to them; if of any ye may retain, they have been retained.'