John 20:18 Greek Word Analysis
| 0 | being | Οὔσης | g5607 |
| 1 | Then | οὖν | g3767 |
| 2 | at evening | ὀψίας | g3798 |
| 3 | | τῇ | g3588 |
| 4 | day | ἡμέρᾳ | g2250 |
| 5 | the same | ἐκείνῃ | g1565 |
| 6 | | τῇ | g3588 |
| 7 | | μιᾷ | g1520 |
| 8 | | τῶν | g3588 |
| 9 | day of the week | σαββάτων | g4521 |
| 32 | and | καὶ | g2532 |
| 11 | | τῶν | g3588 |
| 12 | the doors | θυρῶν | g2374 |
| 13 | were shut | κεκλεισμένων | g2808 |
| 14 | where | ὅπου | g3699 |
| 15 | were | ἦσαν | g2258 |
| 16 | | οἱ | g3588 |
| 17 | the disciples | μαθηταὶ | g3101 |
| 18 | assembled | συνηγμένοι | g4863 |
| 19 | for | διὰ | g1223 |
| 20 | | τὸν | g3588 |
| 21 | fear | φόβον | g5401 |
| 22 | | τῶν | g3588 |
| 23 | of the Jews | Ἰουδαίων | g2453 |
| 24 | came | ἦλθεν | g2064 |
| 25 | | ὁ | g3588 |
| 26 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 32 | and | καὶ | g2532 |
| 28 | stood | ἔστη | g2476 |
| 29 | in | εἰς | g1519 |
| 30 | | τὸ | g3588 |
| 31 | the midst | μέσον | g3319 |
| 32 | and | καὶ | g2532 |
| 33 | saith | λέγει | g3004 |
| 34 | unto them | αὐτοῖς | g846 |
| 35 | Peace | Εἰρήνη | g1515 |
| 36 | be unto you | ὑμῖν | g5213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the LORD, and that he had spoken these things unto her.
American Standard Version (ASV)
Mary Magdalene cometh and telleth the disciples, I have seen the Lord; and `that' he had said these things unto her.
Bible in Basic English (BBE)
Mary Magdalene went with the news to the disciples, and said she had seen the Lord and that he had said these things to her.
Darby English Bible (DBY)
Mary of Magdala comes bringing word to the disciples that she had seen the Lord, and [that] he had said these things to her.
World English Bible (WEB)
Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had said these things to her.
Young's Literal Translation (YLT)
Mary the Magdalene cometh, telling to the disciples that she hath seen the Lord, and `that' these things he said to her.